Click the "Enroll" button. You will be enrolled with "Teacher" permissions in the course, which allows you to edit